w3schools Node.js 번역

Events in Node.js

Node.js의 이벤트

• Every action on a computer is an event.
  • 컴퓨터의 모든 동작은 이벤트이다.
• Like when a connection is made or a file is opened.
  • 연결 또는 파일을 여는 것과 비슷하다.
• Objects in Node.js can fire events, like the readStream object fires events when opening and closing a file:
  • 파일을 열고 닫을 때 readStream 객체가 이벤트를 발생시키는 것처럼, Node.js의 객체도 이벤트를 발생시킬 수 있다.

var fs = require('fs');
var rs = fs.createReadStream('./demofile.txt');

rs.on('open', function() {
  console.log('The file is open');
});

코드 실행 확인

Events Module

이벤트 모듈

• Node.js has a built-in module, called “Events”, where you can create-, fire-, and listen for- your own events.
  • Node.js에는 “Events”라는 내장 모듈이 있다.
  • 자기 자신의 이벤트를 create-, fire-, listen for- 할 수 있다.
• To include the built-in Events module use the require() method.
  • 내장 Events 모듈을 포함시키기 위해, require() 메소드를 사용한다.
• In addition, all event properties and methods are an instance of an EventEmitter object.
  • 모든 이벤트 속성 및 메소드는 EventEmitter 객체의 인스턴스이다.
• To be able to access these properties and methods, create an EventEmitter object:
  • 이러한 속성 및 메소드에 액세스하려면, EventEmitter 객체를 생성한다.

var events = require('events');
var eventEmitter = new events.EventEmitter();

The EventEmitter Object

EventEmitter 객체

• you can assign event handlers to your own events with the EventEmitter object.
  • EventEmitter 객체를 사용해서, 이벤트 핸들러를 자기 자신의 이벤트에 할당할 수 있다.
• In the example below we have created a function that will be executed when a “scream” event is fired.
  • 아래 예제에서, “scream” 이벤트가 발생할 때 실행될 함수를 생성했다.
• To fire an event, use the emit() method.
  • 이벤트를 발생시키기 위해, emit() 메소드를 사용한다.

var events = require('events');
var eventEmitter = new events.EventEmitter();

// 이벤트 핸들러 생성
var myEventHandler = function() {
  console.log('I hear a scream!');
}

// 이벤트를 이벤트 핸들러에 할당
eventEmitter.on('scream', myEventHandler);

// 'scream' 이벤트 발생
eventEmitter.emit('scream');

코드 실행 확인