SoloLearn Python 번역

• You can use Python to read and write the contents of files.
  • Python을 사용해서 파일의 내용을 읽고 작성할 수 있다.
• Text files are the easiest to manipulate.
  • 텍스트 파일이 가장 조작하기 쉽다.
• Before a file can be edited, it must be opened, using the open function.
  • 파일을 편집하기 전에, open 함수를 사용해서 파일을 열어야 한다.

myfile = open("filename.txt")

The argument of the open function is the path to the file.

open 함수의 인수는 파일의 경로이다.

If the file is in the current working directory of the program, you can specify only its name.

파일이 프로그램의 현재 작업 디렉토리에 있는 경우, 파일 이름만 지정할 수 있다.

• You can specify the mode used to open a file by applying a second argument to the open function.
  • open 함수에 두 번째 인수를 적용해서, 파일을 여는 데 사용되는 mode를 지정할 수 있다.
• Sending “r” means open in read mode, which is the default.
  • “r”을 보내는 것은 read mode에서 열리는 것을 의미한다.
  • 이것이 기본값이다.
• Sending “w” means write mode, for rewriting the contents of a file.
  • “w”를 보내는 것은 파일의 내용을 다시 작성하는 write mode를 의미한다.
• Sending “a” means append mode, for adding new content to the end of the file.
  • “a”를 보내는 것은 파일의 끝에 새로운 내용을 추가하는 append mode를 의미한다.
• Adding “b” to a mode opens it in binary mode, which is used for non-text files (such as image and sound files).
  • mode에 “b”를 추가하면 binary (2진) mode로 열린다.
  • 이 mode는 텍스트가 아닌 파일(예: 이미지 및 사운드 파일)에 사용된다.

# write mode
open("filename.txt", "w")

# read mode
open("filename.txt", "r")
open("filename.txt")

# binary write mode
open("filename.txt", "wb")

You can use the + sign with each of the modes above to give them extra access to files.

각 mode와 + 기호를 사용해서 파일에 추가로 액세스할 수 있다.

• Once a file has been opened and used, you should close it.
  • 파일을 열고 사용한 후에는 닫아야 한다.
• This is done with the close method of the file object.
  • 이는 file 객체의 close 메소드로 수행된다.

file = open("filename.txt", "w")

# do stuff to the file

file.close()

QUIZ

• Which function is used to access files?
  • 파일에 액세스하는 데 사용되는 함수는 무엇인가?

open

• Drag and drop from the options below to open a file called “test.bin” in binary read mode.
  • 2진 read mode에서 “test.bin”이라는 파일을 열어라.

file = open("test.bin", "rb")

• How would you close a file stored in a variable “text_file”?
  • 변수 “text_file”에 저장된 파일을 어떻게 닫아야 하는가?

text_file.close()