SoloLearn SQL 번역

A Database

데이터베이스

• A database is a collection of data that is organized in a manner that facilitates ease of access, as well as efficient management and updating.
  • 데이터베이스는 액세스가 용이하도록 체계적으로 구성된 데이터의 집합이다.
  • 효율적인 관리 및 업데이트도 가능하다.

• A database is made up of tables that store relevant information.
  • 데이터베이스는 관련 정보를 저장하는 테이블로 구성된다.
• For example, you would use a database, if you were to create a web site like YouTube, which contains a lot of information like videos, usernames, passwords, comments.
  • 예를 들어, YouTube와 같은 웹 사이트를 생성할 때 데이터베이스를 사용한다.
  • 동영상, 사용자 이름, 비밀번호, 댓글과 같은 많은 정보가 포함된다.

Database Tables

데이터베이스 테이블

• A table stores and displays data in a structured format consisting of columns and rows that are similar to those seen in Excel spreadsheets.
  • 테이블은 column (행)과 row (열)로 이루어진 구조화된 형식으로 데이터를 저장하고 보여준다.
  • Excel 스프레드시트에서 볼 수 있는 것과 유사하다.

• Databases often contain multiple tables, each designed for a specific purpose.
  • 데이터베이스는 여러 테이블을 포함한다.
  • 각각의 테이블은 특정 목적을 위해 설계된다.
• For example, imagine creating a database table of names and telephone numbers.
  • 예를 들어, 이름과 전화번호의 데이터베이스 테이블을 생성해보자.
• First, we would set up columns with the titles FirstName, LastName and TelephoneNumber.
  • 먼저 FirstName, LastName, TelephoneNumber라는 제목으로 column을 설정한다.
• Each table includes its own set of fields, based on the data it will store.
  • 각 테이블은 저장할 데이터에 따라 고유한 field set을 포함한다.

A table has a specified number of columns but can have any number of rows.

테이블의 column은 지정한 수만큼 가질 수 있지만, row는 얼마든지 가질 수 있다.

Primary Keys

기본 키

• A primary key is a field in the table that uniquely identifies the table records.
  • primary key(기본 키)는 테이블 레코드를 고유하게 식별하는 데이블의 field이다.
• The primary key’s main features:
  • primary key의 주요 기능은 다음과 같다.

1. It must contain a unique value for each row.
   • 각 row에 대해 고유한 값을 포함해야 한다.
2. It cannot contain NULL values.
   • NULL 값을 포함할 수 없다.

• For example, our table contains a record for each name in a phone book.
  • 예를 들어, 아래 테이블에는 전화번호부의 각 이름에 대한 레코드가 있다.
• The unique ID number would be a good choice for a primary key in the table, as there is always the chance for more than one person to have the same name.
  • 고유한 ID 번호는 테이블의 primary key에 대한 좋은 선택이 된다.
  • 둘 이상의 사람이 동일한 이름을 가질 가능성이 있기 때문이다.

Tables are limited to ONE primary key each.

테이블은 각각 1개의 primary key로 제한된다.

The primary key’s value must be different for each row.

primary key의 값은 각 row마다 달라야 한다.

참고:

What is SQL?

SQL이란 무엇인가?

• Once you understand what a database is, understanding SQL is easy.
  • 데이터베이스가 무엇인지 이해하면, SQL을 이해하는 것이 쉽다.

• SQL stands for Structured Query Language.
  • SQL은 Structured Query Language (구조적 질의 언어)의 약자이다.
• SQL is used to access and manipulate a database.
  • SQL은 데이터베이스에 액세스하고 조작하는 데 사용된다.
• MySQL is a program that understands SQL.
  • MySQL은 SQL을 이해하는 프로그램이다.

• SQL can:
  • SQL은 다음과 같은 것을 할 수 있다.

1. insert, update, or delete records in a database.
   • 데이터베이스의 레코드를 삽입, 업데이트, 삭제할 수 있다.
2. create, new databases, table, stored procedures, views.
   • 새 데이터베이스, 테이블, 저장 프로시저, 뷰를 생성할 수 있다.
3. retrieve data from a database, etc.
   • 데이터베이스의 데이터를 검색할 수 있다.

QUIZ

• Which of the following is NOT true about a database?
  • 다음 중 데이터베이스에 대한 사실이 아닌 것은 무엇인가?

[ ] A database is a collection of data

[ ] A database is made up of “tables”

[x] A database is a programming language

• Tables are made up of:
  • 테이블은 …로 구성된다.

Columns and rows

• The unique column used to identify the records is called:
  • 레코드를 식별하는 데 사용되는 고유한 column을 …라고 한다.

primary key

• What is the name of the language used in creating & accessing databases?
  • 데이터베이스를 생성하고 액세스하는 데 사용되는 언어의 이름은 무엇인가?

sql